Language: Deutsch + English

Datei nicht gefunden / File not found

Fehlermeldung Deutsch

Die Datei, die du sehen wolltest existiert nicht.
Vielleicht hast du dich einfach nur beim eingeben vertippt. Versuch es noch einmal.

Siehst du diese Fehlermeldung schon wieder?

Wenn du dich also nicht vertippt hast, kann es mehrere Gründe haben, wieso die Datei nicht gefunden wird.
Vielleicht benutzt du einen Link, den du schon vor längerer Zeit gefunden hast. In dem Fall könnte es sein, dass ich diese Datei in der jetztigen Version meiner Webseite nicht mehr verwende, oder umbenannt habe.
Wenn du über den Link einer Suchmaschine hier gelandet bist, kann es sein, dass die Suchmaschine meine Webseite seit der letzten Änderung noch nicht besucht hat.
Es könnte aber auch sein, dass ich mich bei einem Link verschrieben habe (nobody is perfect).

Was kannst du tun?

Du kannst in der Sitemap nachsehen, ob die Datei überhaupt noch existieren soll.
Sollte die Datei existieren, kannst du mir eine E-Mail schreiben, dass Fehler 404 bei der Seite auftritt, die du aufrufen wolltest (und von welcher Seite aus du sie aufrufen wolltest, sonst nützt mir die Info nichts). Meine E-Mail Adresse steht im Impressum.


Errormessage English

The file you want to see doesn`t exist.
It could be possible that you just typed in a worng literal. Try it again.

Do you see this message again?

If you don`t pushed a wrong botton, there are a lot of possible reasons, why the file was not found.
Maybe you use an old link, that you have found a long time ago. In that case it is possible, that I don`t use the file anymore on my Website, or I renamend it.
If you got this message after using a link from a search engine, it is possible that the search engine hasn't visit my website after its last update.
It is also possible that I typed the wrong literal in a link (nobody is perfect).

What can you do?

You can read the Sitemap to find out that the file should exist or not.
If the file should exist, you can write me an E-Mail that Error 404 occurs on the site you wanted to see (and from wich site you tried to click the site, otherwise the information is useless). You can find my E-Mail adress in the Impressum.